Türkiye Cumhuriyeti

Londra Başkonsolosluğu

Bilgi Notları

Tastik İşlemleri , 18.12.2008



1. İngiltere resmi/özel kurumları tarafından düzenlenmiş olan form, mektup, fatura, anlaşma, fiyat listesi, vekaletname, sağlık raporu gibi belgelerin Türkiye'de geçerliliğini sağlamak amacıyla  Başkonsolosluğumuzda  tasdik edilebilmesi için, öncelikle İngiltere Dişişleri Bakanlığı  veya mahalli bir ticaret odasında veya Türk & İngiliz Sanayi ve Ticaret Odası tarafından tasdik edilmiş olması gerekmektedir.

2. Tasdik işlemi için gereken harç miktarı her bir imzanın tasdiki için £9'dur. Ancak, İngiltere'den Türkiye'ye ihraç edilecek olan ihraç mallarının faturaları için ek bir harç ödenmesi gerekmektedir. Bu harcın hesabı aşağıdaki şekilde yapılmaktadır.

Fatura üzerindeki toplam bedel (£) x 0.0018 x 1.25 (küsürat tam sayıya tamamlanmaktadır).

Faturaya ek olarak tasdik edilmesi istenen belgelerden normal tasdik harcı da alınmaktadır.

3. Ödemeler "postal order" veya şirket adına düzenlenmiş çek ile yapılmalıdır.

4. Tasdiği istenen belgelerden bir nüshasının Başkonsolosluğumuzda muhafaza edilmesi gerektiğinden, tasdik için getirilen belgeler iki nüsha olarak (veya fotokopisi ile birlikte) Başkonsolosluğumuza getirilmelidir.Tasdiki istenilen belgenin işlemleri 1 tam iş günü sonra tamamlanarak iade edilmektedir.

5. Tasdik edilmesi istenen belgeler posta ile de Başkonsolosluğumuza gönderilebilir. Bu durumda, tasdiki istenen belge ile birlikte, belge(ler)in fotokopisi, harç bedeli kadar postal order veya şirket adına tanzim edilmiş çek ve üzerinde gönderilecek adres yazılı, pul yapıştırılmış "recorded" zarf eklenmesi gerekmektedir.

İngiltere Dişişleri Bakanlığı Tastik Bürosu :

The Legalisation Office
Norfolk House (West)237
Silbury Boulevard
Milton Keynes MK9 2AH

Tel:    01908 285 111 Fax: 01908 295 122
Email:  legalisationoffice@fco.gov.uk
Website: www.fco.gov.uk/legalisation

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası :

Turkish & British Chamber of Commerce and Industry (TBCCI)
2nd Floor, Bury House,
33 Bury Street, St James,
London, SW1Y 6UA,
Tel:020 7321 0999
E mail: http://www.tbcci.org

Önemli Not:
İngiltere Dışişleri Bakanlığının Tasdik Bürosu (Legalisation Office) 8 Ağustos 2008 tarihinden itibaren yukarda belirtilen Milton Keynes'teki  adreste faaliyet göstermeye başlamıştır.

Tasdik ücretinin belge başına 27 Sterlin olduğu ve bu ücrete ilaveten 6 Sterlin posta ücreti (bir veya birkaç belge için) ödenmesi gerektiği İngiltere Dışişleri Bakanlığından öğrenilmiştir. İngiltere Dışişleri Bakanlığının konuyla ilgili olarak verdiği diğer bilgiler aşağıdadır:

-Belgelerin isim ve telefon bilgilerinizin yer aldığı kısa bir mektup ekinde ve kendi adresinizin bulunduğu boş bir zarfla birlikte gönderilmesi gerekmektedir.

-Ödemeyi belgeyi göndermeden önce kredi/”debit” kartınızla veya lehdar kısmında “ Foreign & Commonwealth Office” yazan bir “postal order” ile ya da şirket çeki ile yapabilirsiniz .

-Belgelerin Tasdik Bölümüne gönderilmeden önce “web” sitesindeki bilgilerin dikkatle okunmasında yarar görülmektedir.

-Tasdik işlemini elden yaptırmak isteyenler için, Londra'ya 55 mil mesafedeki Milton Keynes'e Euston'tan hareket eden trenlerle ulaşmak mümkündür. Silbury Boulevard üzerindeki Tasdik Bölümü, tren istasyonuna yürüme mesafesindedir.

Öte yandan, aşağıdaki linkte listesi yer alan ülkelerin İngiltere'deki temsilciliklerince düzenlenen veya tasdik edilen belgelerin ülkemizde geçerli olabilmesi için İngiltere Dışişleri Bakanlığının “Apostille” tasdikine ihtiyaç bulunmamaktadır. Sözkonusu belgelerin üzerindeki imza ve mührün metne şamil olmamak üzere tasdiki Başkonsolosluğumuzca yapılabilecektir.

http://www.hcch.net/index_en.php?act=states.listing